Mediaeval Painters' Materials and Techniques
Contents
Introduction
The content of the Liber diversarum arcium: a systematic course in painting
Discovery and reception of the Liber diversarum arcium
The importance of the Liber diversarum arcium for technical art history
Table of contents of the Liber diversarum arcium
The organisation of this book
The formation of the Liber diversarum arcium
The Liber diversarum arcium in relation to other art-technological texts
An introduction to mediaeval recipes for painters and illuminators
Textual parallels between the Liber diversarum arcium and other 'recipe books'
The composing of the Liber diversarum arcium
Composing the Liber diversarum arcium
Separable textual elements within the Liber diversarum arcium
Reworking in the Liber diversarum arcium
Reworking and use: conclusions
The composer of the Liber diversarum arcium
Place of composition of the Liber diversarum arcium
Date of composition of the Liber diversarum arcium
Conclusions: date and place of composition of the Liber diversarum arcium
The writing of Montpellier MS H 277
Manuscript versus text
The codicology of MS H 277: overview
The state of the Liber diversarum arcium text: textual corruption in MS H 277
Codicological conclusions
The Liber diversarum arcium and the state of the art of painting c.1200–1400
The general principles of mediaeval painting technology and technique
Beyond Theophilus: the Liber diversarum arcium and pre-Eyckian oil painting
Conclusions: peculiarities and purpose
MS H 277 and the Liber diversarum arcium: manuscript and text
Why the Liber diversarum arcium was composed
The value of the Liber diversarum arcium
Reliability and usefulness: texts as practical tools
Conclusions
Translation
Aims and principles of the Translation
English–Latin glossary
Translation
Commentary and discussion
The Liber diversarum arcium and the craft of fourteenth-century painting
Latin–English glossary
Edition: Latin text
Aims and principles of the Edition
An editing theory for mediaeval recipe texts
Abbreviations
Manuscripts
Hands
Dictionaries
Latin text
Appendices
Codicology and context within MS H 277
Edition of Compendium artis picturae f. 26v
Text of De coloribus et mixtionibus
Zagan’s reworkings of Theophilus II.23
Subsequent history of MS H 277
Guillaume Libri
Concordance of Theophilus chapter numbers in different editions
Other mediaeval technical recipe manuscripts in Montpellier
Modern references to the Liber diversarum arcium
Bibliography
